2010-2015年中國數碼相框行業市場分析與投資前景研究報告

博思數據研究中心 http://www.p9483.cn
報告說明:
       博思數據研究中心發布的《2010-2015年中國數碼相框行業市場分析與投資前景研究報告》共十六章。首先介紹了數碼相框行業相關概述、中國數碼相框產業運行環境等，接著分析了中國數碼相框行業的現狀，然后介紹了中國數碼相框行業競爭格局。隨后，報告對中國數碼相框行業做了重點企業經營狀況分析，最后分析了中國數碼相框產業發展前景與投資預測。您若想對數碼相框產業有個系統的了解或者想投資數碼相框行業，本報告是您不可或缺的重要工具。
    目前，中國數碼相框正處于快速發展階段，多項規模指標增產率都達到了100%以上，該行業正處以一個急速擴張的狀況。相關成長性指標如下： 
    數碼相框產業在快速發展階段的特點是：市場規模、產銷量急劇增長。但是我們預測，在未來三年中國數據相框將以非常快的速度進入穩定期，產品單價、單個產品的利潤下降，越來越多的競爭者的加入引起了新一輪的價格戰，預計2015年中國數碼相框行業面臨著技術、資金、人才等多重競爭，行業重新洗牌在所難免。隨著市場接受度的不斷提升，價格的不斷下降，數碼相框正在走向成熟，同時也吸引了眾多廠商參與競爭，中高端市場由一些國際大牌來控制，比如索尼、三星、飛利浦等等；中低端市場的競爭則比較激烈，愛國者、聯想、紐曼、長城之類的品牌都看好這一塊兒，投入及新品也源源不斷的上市；隨著數碼相框技術門檻的降低，尤其是在山寨機的迅猛攻勢下，數碼相框的利潤得到大幅度的壓縮。殘酷的競爭下，局限于硬件方面的改進讓傳統數碼相框停滯不前，中高端數碼相框的競爭集中在應用服務上的拓展，尤其是與互聯網結合的應用服務。

【報告目錄】
第一部分 發展現狀與前景分析 15
第一章 全球數碼相框行業發展分析 15
第一節 國際數碼相框行業發展軌跡綜述 15
一、國際數碼相框行業發展歷程 15
二、國際數碼相框行業發展面臨的問題 15
三、國際數碼相框行業技術發展現狀及趨勢 16
第二節 世界數碼相框行業市場情況 16
一、2010年世界數碼相框數碼相框的平臺及關鍵器件 16
二、2010年國際數碼相框產業發展態勢 18
三、2010年國際數碼相框行業研發動態 18
四、2013年全球數碼相框行業挑戰與機會 19
第三節 部分國家地區數碼相框行業發展狀況 19
一、美國數碼相框行業發展分析 19
二、歐洲數碼相框行業發展分析 20
三、日本數碼相框行業發展分析 20
四、韓國數碼相框行業發展分析 20

第二章 我國數碼相框行業發展現狀 22
第一節 中國數碼相框行業發展概述 22
一、中國數碼相框行業發展歷程 22
二、中國數碼相框行業發展面臨問題 22
三、中國數碼相框行業技術發展現狀及趨勢 22
第二節 我國數碼相框行業發展狀況 23
一、2010年中國數碼相框行業發展分析 23
二、2010年數碼相框行業發展情況分析 23
三、2010年我國數碼相框市場特點分析 24
第三節 中國數碼相框行業供需分析 24
一、近年中國數碼相框市場供給總量分析 24
二、2010年中國數碼相框市場供給結構分析 24
三、2010年中國數碼相框市場需求總量分析 24
四、2010年中國數碼相框市場需求結構分析 25
五、2010年中國數碼相框市場消費能力分析 25

第三章 中國數碼相框行業經濟運行分析 27
第一節 2010年數碼相框行業主要企業運行情況分析 27
第二節 2010年數碼相框行業主流解決方案及廠商分析 33
第三節 2010年數碼相框相關解決方案分析 34
一、杰林數碼相框方案解析 34
二、繪展科技創惟科技方案 35
三、世平低成本多功能數碼相框方案 36
四、崇勝科技數碼相框方案 38
五、北天星數碼像框方案 39
六、基于NXP芯片的低成本數碼相框(DPF)方案 40

第四章 中國數碼相框行業消費市場分析 42
第一節 中國數碼相框消費者收入分析 42
一、中國人口、人民生活分析 42
二、2009-2010年消費者收入水平 45
三、2009-2010年消費價格分析 47
第二節 數碼相框行業目標客戶群體調查 48
一、消費者認知度調查 48
二、2009年數碼相框總體關注情況 49
三、消費者對數碼相框產品關注情況 50
第三節 數碼相框市場消費需求分析 52
第四節 數碼相框消費市場狀況分析 52
一、數碼相框行業消費特點 52
二、數碼相框消費者分析 53
三、數碼相框消費的市場變化 53
四、數碼相框市場的消費方向 53

第五章 中國數碼相框行業區域市場分析 54
第一節 華北地區數碼相框行業分析 54
一、企業數量 54
二、銷售總額及營業收入指標 54
三、資產情況 54
四、成本費用構成 54
第二節 東北地區數碼相框行業分析 55
一、企業數量 55
二、銷售總額及營業收入指標 55
三、資產情況 55
四、成本費用構成 55
第三節 華東地區數碼相框行業分析 56
一、企業數量 56
二、銷售總額及營業收入指標 56
三、資產情況 56
四、成本費用構成 56
第四節 華南地區數碼相框行業分析 57
一、企業數量 57
二、銷售總額及營業收入指標 57
三、資產情況 57
四、成本費用構成 57
第五節 華中地區數碼相框行業分析 58
一、企業數量 58
二、銷售總額及營業收入指標 58
三、資產情況 58
四、成本費用構成 58
第六節 西南及西北地區數碼相框行業分析 59
一、企業數量 59
二、銷售總額及營業收入指標 59
三、資產情況 59
四、成本費用構成 59

第六章 數碼相框行業投資與發展前景分析 60
第一節 2009-2010年數碼相框行業投資情況分析 60
一、2009-2010年分規�？傮w投資結構 60
二、2009-2010年分不同所有制形式投資總體規模情況 60
三、2006-2009年投資增速情況 60
四、2009-2010年分地區投資分析 61
第二節 數碼相框行業投資機會分析 62
一、可以投資的數碼相框模式 62
二、2010年數碼相框投資機會 62
三、2010年數碼相框細分行業投資機會 63
四、2010-2015年數碼相框投資新方向 63
第三節 數碼相框行業發展前景分析 64
一、數碼相框市場發展前景分析 64
二、我國數碼相框市場蘊藏的商機 64

第二部分 市場競爭格局與形勢 66
第七章 數碼相框行業競爭格局分析 66
第一節 數碼相框行業集中度分析 66
第二節 數碼相框行業發展潛力分析 66
第三節 數碼相框行業競爭力提升建議分析 66

第八章 2009-2010年中國數碼相框行業發展形勢分析 68
第一節 數碼相框不同檔次產品技術發展概況 68
第二節 2009-2010年數碼相框行業市場情況分析 69
一、數碼相框行業市場發展分析 70
二、數碼相框市場規模分析 70
第三節 2009-2010年數碼相框產量分析 71
第四節 產品發展趨勢預測 72
一、產品發展新動態 72
二、技術新動態 72
三、產品需求趨勢預測 73

第三部分 贏利水平與企業分析 74
第九章 中國數碼相框行業整體運行指標分析 74
第一節 2009-2010年中國數碼相框行業總體規模分析 74
第二節 2007-2009年中國數碼相框行業產銷分析 74

第十章 數碼相框行業不同所有制企業成本費用分析 75
第一節 銷售成本分析 75
第二節 銷售稅金及附加 75
第三節 銷售費用 75
第四節 管理費用 76
第五節 財務費用 76

第十一章 數碼相框行業盈利能力分析 77
第一節 2009-2010年中國數碼相框行業利潤總額分析 77
一、利潤總額分析 77
二、不同規模企業利潤總額比較分析 77
三、不同所有制企業利潤總額比較分析 77
第二節 2009-2010年中國數碼相框行業銷售利潤率 77
一、銷售利潤率分析 77
二、不同規模企業銷售利潤率比較分析 77
三、不同所有制企業銷售利潤率比較分析 78
第三節 2009-2010年中國數碼相框行業總資產利潤率分析 78
一、總資產利潤率分析 78
二、不同規模企業總資產利潤率比較分析 78
三、不同所有制企業總資產利潤率比較分析 78

第十二章 數碼相框重點企業發展分析 80
第一節 索尼 80
一、企業簡介 80
二、主要經濟指標情況 80
三、產值及存貨產成品分析 80
四、主營成本及其它費用分析 80
五、償債能力分析 81
六、盈利能力分析 81
第二節 北京華旗資訊數碼科技有限公司 82
一、企業簡介 82
二、主要經濟指標情況 82
三、產值及存貨產成品分析 82
四、主營成本及其它費用分析 83
五、償債能力分析 83
六、盈利能力分析 83
七、經營效益分析 84
第三節 北京紐曼理想數碼科技有限公司 84
一、企業簡介 84
二、主要經濟指標情況 84
三、產值及存貨產成品分析 85
四、主營成本及其它費用分析 85
五、償債能力分析 85
六、盈利能力分析 86
七、經營效益分析 86
第四節 樂金飛利浦液晶顯示（南京）有限公司 86
一、企業簡介 86
二、主要經濟指標情況 87
三、產值及存貨產成品分析 87
四、主營成本及其它費用分析 87
五、償債能力分析 87
六、盈利能力分析 88
七、經營效益分析 88
第五節 天津市長城電子公司 88
一、企業簡介 88
二、主要經濟指標情況 89
三、產值及存貨產成品分析 89
四、主營成本及其它費用分析 89
五、償債能力分析 90
六、盈利能力分析 90
七、經營效益分析 90
第六節 四川長虹電子集團公司 91
一、企業簡介 91
二、主要經濟指標情況 91
三、產值及存貨產成品分析 91
四、主營成本及其它費用分析 92
五、償債能力分析 92
六、盈利能力分析 92
七、經營效益分析 93
第七節 西安北方光電有限公司 93
一、企業簡介 93
二、主要經濟指標情況 93
三、產值及存貨產成品分析 93
四、主營成本及其它費用分析 94
五、償債能力分析 94
六、盈利能力分析 94
七、經營效益分析 95

第四部分 投資策略與風險預警 96
第十三章 數碼相框行業投資策略分析 96
第一節 行業發展特征 96
一、行業的周期性 96
二、行業產業升級 96
三、行業的上下游 96
四、行業經營渠道 97
第二節 行業投資形勢分析 99
一、行業發展格局 99
二、行業進入壁壘 100
三、行業SWOT分析 100
四、行業五力模型分析 102
第三節 數碼相框行業投資效益分析 103
一、2009-2010年數碼相框行業投資狀況 104
二、2009-2010年數碼相框行業投資方向 104
四、2009-2010年數碼相框行業投資建議 104
第四節 數碼相框行業投資策略研究 104

第十四章 數碼相框行業投資風險預警 107
第一節 影響數碼相框行業發展的主要因素 107
一、2010年影響數碼相框行業運行的有利因素 107
二、2010年影響數碼相框行業運行的穩定因素 107
三、2010年影響數碼相框行業運行的不利因素及挑戰 107
四、2010年我國數碼相框行業發展面臨的機遇 107
第二節 數碼相框行業投資風險預警 108
一、2010-2015年數碼相框行業市場風險預測 108
二、2010-2015年數碼相框行業政策風險預測 108
三、2010-2015年數碼相框行業經營風險預測 108
四、2010-2015年數碼相框行業技術風險預測 109
五、2010-2015年數碼相框行業競爭風險預測 109
第五部分 發展趨勢與規劃建議 110

第十五章 數碼相框行業發展趨勢分析 110
第一節 2010-2015年中國數碼相框市場趨勢分析 110
一、我國數碼相框數碼相框方案技術屬性 110
二、我國數碼相框競爭趨勢分析 112
第二節 2010-2015年數碼相框發展趨勢分析 112
一、2010-2015年低成本數碼相框解決方案分析 112
二、2010-2015年數碼相框渠道趨勢分析 115
第三節 2010-2015年中國數碼相框行業供需預測 116
一、2010-2015年中國數碼相框供給預測 116
二、2010-2015年中國數碼相框需求預測 116
三、價格預測 117
第四節 2010-2015年數碼相框行業規劃建議 117
一、2010-2015年數碼相框行業整體規劃 117
二、數碼相框行業面臨洗牌預測 118
三、2010-2015年數碼相框行業規劃建議 118

第十六章 數碼相框企業管理策略建議 120
第一節 市場策略分析 120
一、數碼相框價格策略分析 120
二、數碼相框渠道策略分析 120
第二節 銷售策略分析 120
第三節 提高數碼相框企業競爭力的策略 121
第四節 對我國數碼相框品牌的戰略思考 121
一、數碼相框實施品牌戰略的意義 121
二、數碼相框企業品牌戰略構成分析 122
三、我國數碼相框企業的品牌戰略 123
四、數碼相框品牌戰略管理的策略 124

【圖表目錄】
圖表 1 用于數碼相框的平臺及其主要參數 15
圖表 2 用于數碼相框的平臺其他次要參數 16
圖表 3 數碼相框產品形態 16
圖表 4 近年中國數碼相框市場供給總量表 23
圖表 5 2005-2009年中國數碼相框市場銷量及增長率 24
圖表 6 2005-2009年中國數碼相框市場銷售量行業結構變化趨勢 24
圖表 7 1978-2009年中國人口構成統計表 41
圖表 8 1990-2009年我國人口出生率、死亡率及自然增長率 42
圖表 9 1978-2009年我國總人口增長趨勢圖 42
圖表 10 2009年人口數及其構成 43
圖表 11 1978-2009年中國居民收入及恩格爾系數統計表 44
圖表 12 中國城鄉居民收入走勢對比 45
圖表 13 2008-2010年6月中國價格指數統計表 46
圖表 14 2008-2010年6月中國價格指數月度走勢圖 46
圖表 15 2009年度中國數碼相框市場認知度 47
圖表 16 2009年度中國最受用戶關注的十大數碼相框品牌排名 48
圖表 17 2009年度中國最受用戶關注的十大數碼相框品牌分布 48
圖表 18 2009年度中國最受用戶關注的十款數碼相框產品排名 50
圖表 19 2009年度中國最受用戶關注的十款數碼相框產品關注比例分布 50
圖表 20 2005-2010年中國數碼相框銷量增長情況 51
圖表 21 2005-2010年中國數碼相框銷量增速情況 52
圖表 22 2010年8月底華北數碼相框所屬行業企業數量表 53
圖表 23 2010年1-8月華北數碼相框所屬行業銷售額及營業收入指標 53
圖表 24 2010年1-8月華北數碼相框所屬行業資產情況 53
圖表 25 2010年1-8月華北數碼相框所屬行業成本費用情況 53
圖表 26 2010年8月底東北地區數碼相框所屬行業企業數量表 54
圖表 27 2010年1-8月東北地區數碼相框所屬行業銷售額及營業收入指標 54
圖表 28 2010年1-8月東北地區數碼相框所屬行業資產情況 54
圖表 29 2010年1-8月東北地區數碼相框所屬行業成本費用情況 54
圖表 30 2010年8月底華東地區數碼相框所屬行業企業數量表 55
圖表 31 2010年1-8月華東地區數碼相框所屬行業銷售額及營業收入指標 55
圖表 32 2010年1-8月華東地區數碼相框所屬行業資產情況 55
圖表 33 2010年1-8月華東地區數碼相框所屬行業成本費用情況 56
圖表 34 2010年8月底華南地區數碼相框所屬行業企業數量表 56
圖表 35 2010年1-8月華南地區數碼相框所屬行業銷售額及營業收入指標 56
圖表 36 2010年1-8月華南地區數碼相框所屬行業資產情況 56
圖表 37 2010年1-8月華南地區數碼相框所屬行業成本費用情況 56
圖表 38 2010年8月底華中地區數碼相框所屬行業企業數量表 57
圖表 39 2010年1-8月華中地區數碼相框所屬行業銷售額及營業收入指標 57
圖表 40 2010年1-8月華中地區數碼相框所屬行業資產情況 57
圖表 41 2010年1-8月華中地區數碼相框所屬行業成本費用情況 57
圖表 42 2010年8月底西南及西北地區數碼相框所屬行業企業數量表 58
圖表 43 2010年1-8月西南及西北地區數碼相框所屬行業銷售額及營業收入指標 58
圖表 44 2010年1-8月西南及西北地區數碼相框所屬行業資產情況 58
圖表 45 2010年1-8月西南及西北地區數碼相框所屬行業成本費用情況 58
圖表 46 2009-2010年不同規模數碼相框企業總體投資結構 59
圖表 47 2009-2010年不同所有制形式數碼相框企業總體投資結構 59
圖表 48 2009-2010年不同規模數碼相框企業總體投資增速對比 59
圖表 49 2009-2010年不同所有制形式數碼相框企業總體投資增速對比 60
圖表 50 2009年底中國數碼相框資產分布 60
圖表 51 2007-2009年國內數碼相框市場銷售規模情況 69
圖表 52 2007-2009年國內數碼相框整體市場銷售規模情況 70
圖表 53 2001-2010年中國數碼相框產量估測圖 70
圖表 54 2007-2009年中國數碼相框行業產銷量統計表 73
圖表 55 2009-2010年度中國數碼相框行業銷售成本統計 74
圖表 56 2009-2010年度中國數碼相框行業銷售稅金及附加統計 74
圖表 57 2009-2010年度中國數碼相框行業銷售費用統計 74
圖表 58 2009-2010年度中國數碼相框行業管理費用統計 75
圖表 59 2009-2010年度中國數碼相框行業財務費用統計 75
圖表 60 2009-2010年度中國數碼相框行業利潤總額 76
圖表 61 2009-2010年度中國數碼相框行業不同規模企業利潤總額比較 76
圖表 62 2009-2010年度中國數碼相框行業不同所有制企業利潤總額比較 76
圖表 63 2009-2010年度中國數碼相框銷售利潤率情況 76
圖表 64 2009-2010年度中國數碼相框行業不同規模企業銷售利潤率比較 76
圖表 65 2009-2010年度中國數碼相框行業不同所有制企業銷售利潤率比較 77
圖表 66 2009-2010年度中國數碼相框總資產利潤率情況 77
圖表 67 2009-2010年度中國數碼相框行業不同規模企業總資產利潤率比較 77
圖表 68 2009-2010年度中國數碼相框行業不同所有制企業總資產利潤率比較 77
圖表 69 索尼數字產品（無錫）有限公司 79
圖表 70 2008-2009年索尼數字產品（無錫）有限公司主要經濟指標 79
圖表 71 2008-2009年 索尼數字產品（無錫）有限公司工業總產值及存貨產成品指標表 79
圖表 72 2008-2009年索尼數字產品（無錫）有限公司主營收入及各項成本指標表 80
圖表 73 2008-2009年索尼數字產品（無錫）有限公司償債能力指標表 80
圖表 74 2008-2009年索尼數字產品（無錫）有限公司償債比率指標表 80
圖表 75 2008-2009年索尼數字產品（無錫）有限公司利潤指標表 80
圖表 76 2008-2009年索尼數字產品（無錫）有限公司盈利比率（能力）指標表 81
圖表 77 北京華旗資訊數碼科技有限公司 81
圖表 78 2008-2009年北京華旗資訊數碼科技有限公司主要經濟指標 81
圖表 79 2008-2009年 北京華旗資訊數碼科技有限公司工業總產值及存貨產成品指標表 81
圖表 80 2008-2009年北京華旗資訊數碼科技有限公司主營收入及各項成本指標表 82
圖表 81 2008-2009年北京華旗資訊數碼科技有限公司償債能力指標表 82
圖表 82 2008-2009年北京華旗資訊數碼科技有限公司償債比率指標表 82
圖表 83 2008-2009年北京華旗資訊數碼科技有限公司利潤指標表 82
圖表 84 2008-2009年北京華旗資訊數碼科技有限公司盈利比率（能力）指標表 83
圖表 85 北京紐曼理想數碼科技有限公司 83
圖表 86 2008-2009年北京紐曼理想數碼科技有限公司主要經濟指標 83
圖表 87 2008-2009年 北京紐曼理想數碼科技有限公司工業總產值及存貨產成品指標表 84
圖表 88 2008-2009年北京紐曼理想數碼科技有限公司主營收入及各項成本指標表 84
圖表 89 2008-2009年北京紐曼理想數碼科技有限公司償債能力指標表 84
圖表 90 2008-2009年北京紐曼理想數碼科技有限公司償債比率指標表 84
圖表 91 2008-2009年北京紐曼理想數碼科技有限公司利潤指標表 85
圖表 92 2008-2009年北京紐曼理想數碼科技有限公司盈利比率（能力）指標表 85
圖表 93 樂金飛利浦液晶顯示（南京）有限公司 85
圖表 94 2008-2009年樂金飛利浦液晶顯示（南京）有限公司主要經濟指標 86
圖表 95 2008-2009年 樂金飛利浦液晶顯示（南京）有限公司工業總產值及存貨產成品指標表 86
圖表 96 2008-2009年樂金飛利浦液晶顯示（南京）有限公司主營收入及各項成本指標表 86
圖表 97 2008-2009年樂金飛利浦液晶顯示（南京）有限公司償債能力指標表 86
圖表 98 2008-2009年樂金飛利浦液晶顯示（南京）有限公司償債比率指標表 87
圖表 99 2008-2009年樂金飛利浦液晶顯示（南京）有限公司利潤指標表 87
圖表 100 2008-2009年樂金飛利浦液晶顯示（南京）有限公司盈利比率（能力）指標表 87
圖表 101 天津市長城電子公司 88
圖表 102 2008-2009年天津市長城電子公司主要經濟指標 88
圖表 103 2008-2009年 天津市長城電子公司工業總產值及存貨產成品指標表 88
圖表 104 2008-2009年天津市長城電子公司主營收入及各項成本指標表 88
圖表 105 2008-2009年天津市長城電子公司償債能力指標表 89
圖表 106 2008-2009年天津市長城電子公司償債比率指標表 89
圖表 107 2008-2009年天津市長城電子公司利潤指標表 89
圖表 108 2008-2009年天津市長城電子公司盈利比率（能力）指標表 89
圖表 109 四川長虹電子集團公司 90
圖表 110 2008-2009年四川長虹電子集團公司主要經濟指標 90
圖表 111 2008-2009年 四川長虹電子集團公司工業總產值及存貨產成品指標表 90
圖表 112 2008-2009年四川長虹電子集團公司主營收入及各項成本指標表 91
圖表 113 2008-2009年四川長虹電子集團公司償債能力指標表 91
圖表 114 2008-2009年四川長虹電子集團公司償債比率指標表 91
圖表 115 2008-2009年四川長虹電子集團公司利潤指標表 91
圖表 116 2008-2009年四川長虹電子集團公司盈利比率（能力）指標表 92
圖表 117 西安北方光電有限公司 92
圖表 118 2008-2009年西安北方光電有限公司主要經濟指標 92
圖表 119 2008-2009年 西安北方光電有限公司工業總產值及存貨產成品指標表 92
圖表 120 2008-2009年西安北方光電有限公司主營收入及各項成本指標表 93
圖表 121 2008-2009年西安北方光電有限公司償債能力指標表 93
圖表 122 2008-2009年西安北方光電有限公司償債比率指標表 93
圖表 123 2008-2009年西安北方光電有限公司利潤指標表 94
圖表 124 2008-2009年西安北方光電有限公司盈利比率（能力）指標表 94
圖表 125 產業鏈主要構成 96
圖表 126 2008年數碼相框價格段的分布統計圖 98
圖表 127 SWOT分析表 99
圖表 128 行業波特五力模型 101
圖表 129 波特五力模型與一般戰略的關系 102
圖表 130　低成本數碼相框方案的硬件結構框圖 112
圖表 131　主芯片LPC2103的內部方塊圖 112
圖表 132　方案的硬件功能框圖 114
圖表 133　2010-2015年中國數碼相框供給量預測 115
圖表 134　2010-2015年中國數碼相框銷量預測 115

    博思數據研究中心發布的《2010-2015年中國數碼相框行業市場分析與投資前景研究報告》，內容嚴謹、數據翔實，更輔以大量直觀的圖表幫助本行業企業準確把握行業發展動向、正確制定企業競爭戰略和投資策略。本報告依據國家統計局、海關總署和國家信 息中心等渠道發布的權威數據，以及我中心對本行業的實地調研，結合了行業所處的環境，從理論到實踐、從宏觀到微觀等多個角度進行研究分析。它是業內企業、 相關投資公司及政府部門準確把握行業發展趨勢，洞悉行業競爭格局，規避經營和投資風險，制定正確競爭和投資戰略決策的重要決策依據之一。本報告是全面了解 行業以及對本行業進行投資不可或缺的重要工具。